کنکل یعنی چی؟ معنی کنکل چیست؟
تیتر فوری؛ اگر شنیدید که کسی گفت «کنکل شد» و براتون سؤال شد کنکل یعنی چی، بدونید که «کنسل شدن» یا همان «لغو شدن» منظورشه. واژهی «کنکل» در واقع شکل گفتاری یا محاورهای واژهی انگلیسی Cancel است که به اشتباه در زبان فارسی جا افتاده.
در این مطلب میخوانید :
معنی دقیق کنکل
«کنکل» در اصل هیچ ریشهای در زبان فارسی نداره و ترجمهی درست اون «لغو کردن» یا «باطل کردن» هست. این واژه معمولاً در صحبتهای روزمره استفاده میشه، مخصوصاً وقتی برنامهای، کلاس یا سفری به هر دلیلی انجام نشه.
کنکل درست است یا غلط؟
از نظر ادبی و نگارشی، استفاده از واژهی «کنکل» صحیح نیست و بهتره از معادلهای درست فارسی مثل «لغو» یا «باطل» استفاده کنیم. اما چون بین مردم رایج شده، در مکالمات غیررسمی زیاد به کار میره.